Detailed-oriented translator with a high understanding of the French language and culture.
Skilled in translating from English to French written documents and dialogues pertaining to various areas of speciality:
- Corporate content: Websites, blogs, business-to-business correspondence and any marketing related content.
- Newspaper articles for the general audience.
- Educational content: Economics, Business Studies and French MFL.
- Simultaneous/consecutive interpretation in business meetings.
When translating and reviewing, I make sure to :
- Run terminology background checks when proofreading documents. If needed, I ask for the support of my colleague translators.
- Convey cultural and linguistic nuances in order to offer a natural and smooth reading to the audience.
Salaam Jameel,
Native speaker in French, holder of a Master degree from Montpellier Business School (France) I have been involved in various translation projects for Dawat such as legal contracts, PR corespondance, general content published on various Dawat-related websites addressing mumineen living in French speaking geographical areas and aiming at enhancing transparent communication with French speaking officials and organizations.
In parallel, I am offering private translation and proofreading services to executive customers and subtitiling services on Coursera (academic platform).
NB : Samples of translation I elaborated are available for public viewing on Upwork.
- International
Know more about us
Salaam Jameel,
Native speaker in French, holder of a Master degree from Montpellier Business School (France) I have been involved in various translation projects for Dawat such as legal contracts, PR corespondance, general content published on various Dawat-related websites addressing mumineen living in French speaking geographical areas and aiming at enhancing transparent communication with French speaking officials and organizations.
In parallel, I am offering private translation and proofreading services to executive customers and subtitiling services on Coursera (academic platform).
NB : Samples of translation I elaborated are available for public viewing on Upwork.
Hatim bhai Shaikh Bashir bhai Bachir
Co-Founder
C5-7, Saifee Park, Nairobi District, Nairobi Area, Kenya-00100 
Website address not available
Our wide range of products and services
Why should you work with us
Detailed-oriented translator with a high understanding of the French language and culture.
Skilled in translating from English to French written documents and dialogues pertaining to various areas of speciality:
- Corporate content: Websites, blogs, business-to-business correspondence and any marketing related content.
- Newspaper articles for the general audience.
- Educational content: Economics, Business Studies and French MFL.
- Simultaneous/consecutive interpretation in business meetings.
When translating and reviewing, I make sure to :
- Run terminology background checks when proofreading documents. If needed, I ask for the support of my colleague translators.
- Convey cultural and linguistic nuances in order to offer a natural and smooth reading to the audience.
Open Now
Organization information
Location & Coverage Area
What our customers say about us
Content library